插畫界奧斯卡的「波隆納」到底是什麼?一次看懂波隆納世界插畫大獎、童書展,與傳奇學院 Ars in Fabula 的連結

每年春夏,台灣新聞版面上總會出現「插畫界奧斯卡!波隆那世界插畫大獎展重磅登陸」等消息,不只讓無數喜歡畫畫的人心生嚮往,不論年齡都能欣賞,或許也悄悄在某個未來插畫家的心中埋下種子!

2026年臺灣甚至有6位創作者成功登上舞台,與日本並列全球排名第三!恭喜 陳怡今、黃翊、鄭元欽、官孟玄、楊庭芳以及 CHIA-YU HSU,從第63 屆波隆那插畫獎的 94 個國家、4158 位插畫家、逾兩萬件作品中脫穎而出。

但老實說,剛開始接觸歐洲插畫圈時,很多人其實分不太清楚:「波隆納兒童書展」跟「波隆納世界插畫大獎」是同一件事嗎?為什麼對於全球插畫家來說,這是一個這麼重要的活動?

買張機票飛去義大利參展,說不定就能拿到出書合約!

在《Study Bar》EP6 的專訪中,我們邀請到從實踐大學工業設計系畢業,遠赴義大利攻讀繪本插畫碩士的奕彣學姊,透過她的留學經歷,我們發現了一所位於義大利中部小城馬切拉塔(Macerata)的傳奇插畫學院——Ars in Fabula,它不僅與波隆納書展有著深厚的官方合作,更為創作者提供了一條直達市場的「出版特快車」。

這篇文章,Study Bar 幫大家一次拆解這三者之間的產業生態系、書展現場的真實樣貌,以及非科班創作者能從中借鏡的切入點!

*釐清迷思:波隆納兒童書展 vs. 波隆納世界插畫大獎展

很多人常把「波隆納兒童書展」與「波隆納世界插畫大獎展」混為一談(或是像小編一開始一樣麻瓜,根本不知道有書展),其實這兩者在產業中扮演著截然不同的角色,前者是「大人談生意的版權交易場」,後者是「發掘新銳的競技舞台」。

  • 波隆納兒童書展(Bologna Children's Book Fair, BCBF)|全球童書的版權交易心臟

    • 性質與門檻: 創辦於 1964 年,是全球規模最大的童書與多媒體版權交易展。它不是一般開放大眾買票逛街的書展,而是高度專業的 B2B 展會,主要開放給出版業者、版權經紀人、作家與插畫家購票入場,也被視為全球童書與繪本的重要風向指標

    • 現場在幹嘛: 全世界的編輯與出版商齊聚一堂談版權買賣;而許多尚未出書的插畫家,也會特地飛往現場,帶著作品集(Portfolio)爭取「看作品集(Portfolio Review)」的機會,直接向國際編輯毛遂自薦。

  • 波隆納世界插畫大獎展(Bologna Illustrators Exhibition)|插畫界的奧斯卡星光大道

    • 性質與門檻: 創辦於 1967 年,是附屬於書展下的核心展覽。每年吸引全球數千名創作者投稿,只要繳交 5 張具備連貫敘事性的原創作品(不限是否已經出版),就有機會由國際評審團選為約 70 至 80 位的年度入選者。

    • 對創作者的意義: 入選作品不僅會在書展期間展出、收錄進全球發行的《波隆納插畫年鑑》,還會展開世界巡迴展(包含台灣、日本、韓國等地)。對沒有人脈或非美術科班的新人來說,這是讓作品被全球出版社編輯看見的最快門票。

*前輩的實戰真相:飛一趟波隆納現場,就真的能接到案子嗎?

聽起來很夢幻對吧?但在決定刷卡買機票飛往義大利之前,先聽聽兩位長期參與波隆納書展的歐洲插畫家:瑞士插畫家 Sarah von Rickenbach &曾四度參展的插畫家 Elsa 的現場實戰分享:

  • 排隊一小時、三秒鐘被拒絕的「殘酷現場」:

    書展期間,許多出版社都會在攤位公告特定的「看作品集」時段。但因為看作品集並不是編輯參展的主要工作(人家主要來搶熱門畫家的版權合約,也是辛苦),所以現場往往大排長龍。

    Elsa 分享,她曾多次排隊超過一小時,結果編輯只花了幾秒鐘快速翻閱就說「抱歉不感興趣」,甚至排到一半直接宣布「今日名額已滿、不再看件」。加上近年出版成本上升與 AI 衝擊,編輯現場發案的機會已不如疫情前充裕,如果抱著「飛一趟就能一定能賺回旅費、拿到合約」的期待,很可能會失望而歸。

  • 那為什麼插畫家還是要去?三個無可取代的價值:

    1. 把電子郵件變成真實的臉孔: 插畫家平時多半獨自在家工作,書展是少數能與平時只透過 Email 聯繫的編輯面對面聊天、甚至與線上追蹤已久的各國插畫家相認的聚會,或是說不定就能認識心中的大師(追星?)。

    2. 最直接的市場體溫計: 雖然可能被快速拒絕,但也有機會遇到願意給出具體建議的編輯,幫你看清作品集在國際市場上的定位與盲點。這種千金難買的珍貴建議可不是每天都有的!

    3. 插畫家之牆(Illustrators Wall)的靈感衝擊: 書展現場有一面開放給所有創作者自由張貼名片與作品小卡的牆面,站在成千上萬張作品前,或許能最直接感受到全球繪本的最新趨勢,更能為你帶來刺激!(呼叫繆思!!!)

  • 行前實戰小提醒:

    Sarah von Rickenbach 也特別提醒,除了準備實體作品集與讓人一眼記住的名片外,現在許多編輯更習慣直接掃描 QR Code 追蹤創作者的網站與 IG,出發前務必確保線上作品集與實體名片的視覺風格一致!

*隱藏版產學直通車:為什麼 Ars in Fabula 能繞過「排隊三秒鐘」?

看懂了波隆納書展的現場運作,是不是還是不知道為什麼位於義大利馬切拉塔(Macerata)的 Ars in Fabula 有什麼特別的?就連小編的義大利同學們都說,馬切拉塔是一個偏小的老城市,為什麼要去那裡唸書?

很顯然不是唸插畫的,因為如果說在書展排隊遞作品集像是「海選試鏡」,那麼進入 Ars in Fabula 就讀,就像是直接進了「出版社的內部培訓基地」,這也是為什麼他在歐洲插畫圈擁有如此特殊的地位。

  • 專注「出版實戰」的教育體系:

    創立於 2001 年,由義大利已故知名插畫家 Mauro Evangelista 創辦(創辦人於 2024 年辭世,波隆納書展官方亦曾為其舉辦回顧特展致敬)。這所學校不走純藝術路線,而是專注培養真正懂出版邏輯的「出版插畫家」,更曾在 2011 年榮獲義大利童書界最高榮譽——安徒生獎(Premio Andersen)最佳教育培訓機構肯定,並與馬切拉塔美術學院合作開設一級碩士學位。

  • 每週都有Master Class 面對面的大師課:

    學校不養純學術派教授,而是直接請來波隆納書展上的活躍角色,義大利與歐洲各大繪本出版社的總編輯、藝術指導與國際得獎插畫家前來授課。學生不必在書展排隊一小時只換來三秒鐘,而是在課堂上每週與編輯深度對話。

  • 官方合辦「Ars in Fabula 獎學金獎(Grant Award)」:

    學院與波隆納兒童書展官方共同設立專屬獎項,每年從波隆納世界插畫大獎的入選名單中,挑選出一位30歲以下潛力新人,提供全額獎學金免費就讀 Ars in Fabula 碩士課程,足見書展官方對這所學校教學品質的高度背書。

  • 畢業製作=真實出版企劃:

    碩士課程後半段,學生做的不是虛擬畢業展,而是直接對接合作出版社(如 Orecchio Acerbo、Topipittori、Kite 等知名獨立童書出版社)的真實選題,由編輯親自指導完稿,優秀作品在畢業時便有機會正式簽約出版!

(編輯部小補充:近年學校課程因應國際化調整,部分學年度如 2026/2027 的碩士學程已導入線上遠距模組與實體工作坊並行,申請前建議至官網確認最新授課形式。)

*從台灣到義大利出版現場:校友奕彣的真實觀察

制度與名氣之外,實際走進這所學院是什麼體驗?從奕彣學姊的分享中,我們歸納出三個對創作者最具啟發的觀察:

  • 打破「畫技迷思」:歐洲出版界看的是觀點與敘事

    大學主修工業產品設計的奕彣,並非美術科班出身。當年參加 Ars in Fabula 入學面試時,看著其他申請者帶著大尺寸精裝作品集與畫筒,她卻只提著一整箱平常隨手塗鴉的速寫本,以及幾本自己寫故事做的小誌(Zine)。沒想到面試結束後,老師們竟當場決定錄取她——這正印證了歐洲出版界的核心價值:比起畫得有多精緻、像不像照片,編輯與老師更在意創作者「如何觀察世界」,以及「能不能透過圖像說出獨特的故事」。

  • 「每週一位大師」的震撼教育與因材施教

    碩士前半年,每週都會輪替不同的業界大師授課。奕彣觀察到,義大利老師給回饋時不會用單一標準修改畫風,而是像光譜一樣看待每個人的特質——針對每個人原本的優勢給予養分,讓大家在畢業時進化成更強的「第二代的自己」,而不是變成一看就出自同一所學院的複製人。

  • 雙重視角驗證:從創作者到藝術書店採購(moom bookshop)

    回台後,奕彣沒有把插畫變成全職接案的商業服務,而是進入專門引進國際藝術與攝影出版品的 moom bookshop 擔任採購,用一份正職工作「養」自己純粹畫畫的快樂。如今兼具「創作者」與「選書人」雙重視角的她,更能體會歐洲繪本之所以迷人,正是因為背後有像波隆納書展與 Ars in Fabula 這樣尊重個體差異的出版生態系。

*給想走插畫留學或歐洲繪本圈的 3 個行動建議

如果你也對繪本創作、義大利留學或投稿波隆納抱有憧憬,不妨從這三個方向開始試水溫:

  1. 先用短期體驗測試水溫: 在投入一到兩年的碩士學費前,可以先嘗試歐洲的工作室駐村(如奕彣大學畢業後曾獨自前往西班牙版畫工作室駐村一個月)、短期工作坊,或先到當地念語言學校熟悉文化。

  2. 累積「有觀點的創作量」,而非單張完美大圖: 無論是準備申請作品集、飛去波隆納給編輯看件,或是投稿世界插畫大獎(需 5 張連貫作品),試著透過日常速寫本與小誌練習「用系列圖像說故事」,這比單張炫技的完稿更能打動編輯。

  3. 把「建立連結」放在「立刻接案」之前: 無論是參加國際書展或出國念書,把重點放在「讓編輯認識你這個人、理解你的創作脈絡」,當作品與個人特質被記住時,真正的出版機會自然會隨之而來!

📖 延伸閱讀|從工業設計到提著一箱速寫本闖進義大利:

想知道奕彣學姊在佛羅倫斯念語言學校的趣事、疫情封城期間如何靠每天畫一張圖撐過來,以及她回台後為什麼決定「用一份正職養畫畫」?

👉 [點擊閱讀完整專訪文章:EP6|義大利留學從一箱速寫本開始,由工業設計到繪本插畫創作]

🎧 收聽完整訪談|Study Bar 🍻 人生就是不停的學吧:

歡迎前往 Apple Podcast / Spotify 搜尋《Study Bar》,聽奕彣學姊親口分享義大利小城留學與繪本創作的幕後故事!

參考資料:Sarah von Rickenbach 書展實戰指南、somebodyelsa 參展經驗分享

留言 0

目前還沒有留言

確定要刪除該文章嗎?

確定要刪除該留言嗎?

選擇檢舉原因

檢舉原因

提交檢舉成功

謝謝您的檢舉,我們將盡快審核您的內容,大約需等待 7~14 個工作天