在日本交男朋友,卻感覺價值觀差距超級大…

魚兒魚兒水中游University of Tokyo

我在日本留學一年多之後,交了一個日本男朋友


一開始真的覺得他是天菜:

溫柔、體貼、有禮貌,連走在馬路邊都會自然地走外側保護我


那時候的我還在粉紅泡泡裡,

一方面是對日劇、日本文化的喜好導致我對日本男生有種不切實際的濾鏡

一方面是我實在是太過戀愛腦,以為「跨國戀」只要用心溝通就能無敵🥹


但相處久了,我才發現

愛情裡最難的從來不是語言障礙,

而是價值觀的落差,比想像中深太多


1. 「忍耐」這件事,他太會了

有時候我只是想開誠布公地聊聊問題

但他總是笑著說:「沒事啦」

後來我才發現,這種「沒事」不是包容,而是壓抑

他不喜歡直接表達不滿,因為在他看來那樣會「破壞氣氛」

直到有一天,他突然爆氣,說我太強勢、不體貼

我傻住了

原來那些他口中的「沒關係」,都只是累積中的不滿

他覺得我「太直接」,我覺得他「太被動」

一段感情裡兩種文化的溝通方式,常常讓我們像在玩猜心遊戲


2. 「金錢觀」真的不一樣

剛開始他都 insist 要付錢,我還覺得好貼心

但後來我跟台灣的閨蜜聊到這件事的時候,

她卻語重心長提醒我,說她覺得那不是紳士,是一種「控制」


比如說...

他會開玩笑說:「我都付錢了,妳應該多陪我一點吧?」

因為本人真的超級戀愛腦,一開始也都沒多想什麼,

大多數時間都還是有答應他的要求多陪他一些時間


但隨著我畢業期限將至,論文壓力越來越大

我開始覺得自己不能再這樣整天黏在他身邊

於是我鼓起勇氣,和他說我需要多一些時間專注在學業上

也解釋我來日本留學,最初的目的就是為了學習、進步

我原本以為他會理解、甚至鼓勵我...


沒想到他卻臉色一沉,語氣有點不耐地說:

「那我最近都白花錢了嗎?我這樣付出到底是為了什麼?」

我整個傻眼

我以為我們是在談感情,但他卻在談「投資報酬」

他開始用冷淡的語氣說我變了、說我不再重視他

甚至暗示我是不是有別的男人...


那次爭吵之後,我第一次覺得

也許我們之間的關係,根本不是我想像的那樣平等

他嘴上說愛我,但潛意識裡把「照顧我」當作一種權力

好像我必須用「順從」去回報他的付出


我終於從戀愛腦中清醒

意識到他的體貼背後,骨子裏其實藏著大男人主義

對他來說,「男人出錢」是責任,但同時也代表他有「主導權」

我如果堅持要AA,他就會覺得我在拒絕他的心意

可是我只是想維持平等

這種矛盾,讓我越來越不自在


3. 關於性這件事

我真的沒想到這會成為我們最大的摩擦點

或許不是每個日本男生都這樣,但我遇到的他

性慾超強,而且把性當成理所當然


一開始我以為是熱戀期的正常反應

但後來我發現,他對「親密」的定義幾乎只圍繞在身體上

我有時候只是想擁抱、聊天,他卻覺得那是「前戲太久」

甚至有幾次我明確表達不想

他還會用一種半開玩笑的語氣說出「日本女生都比較開放欸~」之類讓我超級不舒服的話


我開始懷疑,在他的世界裡,女生的拒絕到底有沒有被當一回事

而更讓我不舒服的是,他從沒意識到這樣的言行有問題


在他眼裡,男生「主動」是正常

但在我心裡,那是被侵入界線的壓力


4. 對家庭的態度

我習慣每天打電話給爸媽,他卻覺得「妳也太黏家了吧」

他國中畢業就離家住,認為成年的象徵就是獨立

對他來說,家庭是「過去式」;對我來說,家庭是「根」

這點看似小事,但我每次提到要回台灣,他都會有點不耐煩

那種「妳應該以我為中心」的態度,讓我開始懷疑這段感情的方向


5. 表達愛的方式

他覺得「行動比言語重要」

我覺得「話不說出來,愛會悶壞」

我會想說「我想你了」、「我好愛你」,他卻覺得太肉麻

照他的説法,「日本人不太這樣講,妳太像外國人了」

但我真的不是要他浪漫,只是想確認我們還在同一個頻率🥹

偏偏他總覺得我太「情緒化」

而我覺得他太「冷靜得不像在戀愛」



現在我們已經交往半年多了

異國戀一開始真的很夢幻,像是談了一場「文化交流式的戀愛」

但當粉紅泡泡退去,剩下的就是一堆現實問題

他依然是我很愛的人,可是我也不得不承認

愛可以包容文化,但不一定能消化價值觀


我當然也常常在夜裡想:

「是不是我太敏感?是不是我應該更包容?」

但後我現在也知道

如果一段感情讓我常常感到被冒犯、被壓抑

那就不是文化差異,而是尊重的不對等


我還是相信愛能跨越語言,但它跨不過「不被理解的心」

或許這段戀愛會成為我人生裡最珍貴的一堂課,也是我現在正在努力學習的

學會愛一個人,也學會為自己劃界線


我現在還是好愛他 身在異國他鄉

周邊沒什麼能聊得上天的親友

有他在我身邊真的讓我覺得好開心、好幸福

我會繼續努力讓這對關係變成更讓我舒服的樣子

也希望有相似經驗的朋友們可以來跟我分享看看你們的想法,我超級需要😭😭😭

留言 2

  • 全偉佳Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

    異國戀是真難談

  • 此則留言已被刪除

    此則留言已被刪除 內容原本在這裡,但他選擇去實現他的留學夢了

確定要刪除該文章嗎?

確定要刪除該留言嗎?

選擇檢舉原因

檢舉原因

提交檢舉成功

謝謝您的檢舉,我們將盡快審核您的內容,大約需等待 7~14 個工作天