留美回台後的職場生活,讓我有點懷疑人生
出國前,我以為留學回來什麼都會不一樣,
可以找到更好的工作、可以有比別人多的歷練...
在美國的幾年裡,我努力適應文化差異,從語言到思維方式,
那段時間,我真的覺得自己正在蛻變,變得更有專業能力、也更有社交手腕
但是,
回台灣進入職場後,我卻突然有點懷疑人生
剛回來的第一份工作,我很快就被標籤成公司裡的英文客服
會議中只要有一封英文文件出現,大家會立刻轉頭看我
表面上這是信任,但在我看來卻像被簡化成一個翻譯工具人
在美國的時候我以為自己學的是跨文化溝通、批判性思維
但回到台灣,公司最常需要的技能卻是──幫老闆翻譯餐廳菜單,或幫主管把一句「OK」回得更有禮貌
這種落差讓我很無助,當初為了學術理想燒掉幾百萬學費,
結果竟然淪落成會走路的 Google Translate
另外,很多人問我:「留學回來薪水一定很高吧?」
很抱歉,讓你們失望了
在美國,剛畢業的新鮮人平均年薪可能是 5 萬美金起跳
但回台灣後,起薪大概只有台幣 5 萬多一點…
換算下來,不只跟美國差距懸殊,甚至連當地沒出過國的同學薪水都差不多
有時候我會想:如果我沒有出國,而是慢慢在台灣累積工作經驗,搞不好職位還比現在更高
這時候才明白,「學歷」在台灣的加分效果,遠遠不如「人脈」和「資歷」
而留學經驗,在某些主管眼中,還會被視為不接地氣(真的有人這麼說過)
在美國,開會時鼓勵大家直接挑戰老闆的想法
但回到台灣職場,我很快學到一句生存法則:「太直接,就是找死」
有一次我在會議上提出不同意見,覺得專案流程可以更有效率
結果全場一片沉默,會後還被前輩提醒 「以後不要這麼白目,會讓主管覺得沒面子」
我那時才發現,為什麼那麼多留學生回來後會覺得格格不入
不是我們不願意適應,而是當你習慣了「問題導向」的文化
突然又被拉回「上下階級」的邏輯,心裡多少會覺得窒息🥺
另一個殘酷現實,是看到以前在美國認識的同學,
他們現在在矽谷、紐約、甚至歐洲大公司工作,薪水與生活品質完全不一樣
打開 IG
一邊是朋友在舊金山海邊跑步,下班去喝精釀啤酒
另一邊的我,是被捷運裡的上下班人潮擠到懷疑人生
當年大家一起熬夜寫報告、考試,結果五年後差距卻像兩條平行線,再也追不上…
我開始質疑自己
是不是當初不該回來?是不是選錯了?
雖然抱怨很多,但現在的生活,也不是全然黑暗
台灣的醫療便宜又方便,吃一碗牛肉麵不用 20 美元,也不用為了醫療保險焦慮
下班後可以跟朋友衝夜市、吃鹽酥雞,這些在美國幾乎不可能
最重要的是,家人就在身邊,這份陪伴感,確實是留學生涯裡最缺失的一塊
雖然職場環境沒想像中理想,但至少我有選擇
人生不一定要在「留國外」或「回台灣」之間做終極二選一
而是學會在各種不完美的縫隙裡,找到讓自己舒服的方式
「留美回台後的職場生活,讓我有點懷疑人生」
這句話或許聽起來負能量,但對我來說,它其實是一種成長
因為只有真正感受到挫折,才會逼迫自己去思考:「我到底想要怎樣的人生?」
或許我們都曾懷疑過:到底要追求國際舞台的光鮮亮麗,還是接受本土現實的安穩腳步?但換個角度想,懷疑本身,或許就是我們跟別人最大的不同
因為懷疑,才會持續調整方向;因為懷疑,才不會被制度完全馴服
留言 3
好奇問 當時為何選擇回台灣不留在美國啊
人生待我如大便國立虎尾科技大學路都自己選的 選了就接受它吧!加油
跟你一樣 生活成本沒得比 台灣真的是很可笑的薪資 我是覺得 美國的職場普遍高壓 台灣的職場還是相對安逸,就看自己的選擇跟有沒有本事吧