APA、MLA、Chicago 引用格式懶人包｜比較與範例一次看懂

在寫報告、論文或作業時，教授常會說：「請用 APA 格式交作業」、「這篇請照 MLA 寫」，但多數學生常常搞混：「到底這三種格式有什麼差？我應該用哪一種？差別在哪？」

這篇文章整理了 APA、MLA 和 Chicago 三種最常見的引用格式，一次搞懂差異＋學會怎麼用，讓你在寫作時不再慌亂翻查格式。

一、Citation格式的意義與三大格式比較

Citation 是學術寫作中標示資料來源的方式。

不同的 citation 標準（APA / MLA / Chicago）依據學科傳統而有所差異，但核心目標一致：

• 讓讀者追溯資料來源
• 展現學術誠信
• 避免抄襲與誤引

📌簡單記法：

• APA → 重視「年分」
• MLA → 重視「頁碼」
• Chicago → 彈性大，常用腳註或尾註方式

二、文內引用範例比較（以書籍為例）

假設我們引用一本書《The Future of Education》作者為 John Smith，出版於 2022 年，頁碼為 134。

1. APA 格式

(作者, 年份)

Ex: (Smith, 2022)

或：Smith (2022) 指出...

2. MLA 格式

(作者 頁碼)

Ex: (Smith 45)

或：According to Smith, the results were conclusive (45).

3. Chicago 格式（腳註）

引用時加註腳註編號，頁面底部或文末補充書目：

Ex: ^1 John Smith, The Future of Education (New York: Oxford University Press, 2022), 134.

📌 Chicago 也有作者-日期版本（類似 APA），但歷史／人文領域仍以腳註制為主。

三、參考文獻怎麼列？（文末格式）

｜書籍｜

1. APA 範例（第7版）

Smith, J. (2022). The future of education. Oxford University Press.

📌 作者名：姓氏在前，名字縮寫；出版年放在最前面。

2. MLA 範例（第9版）

Smith, John. The Future of Education. Oxford University Press, 2022.

📌 作者全名＋書名斜體＋出版社＋年份；不加逗號隔開年份與出版社。

3. Chicago 範例（腳註／文末書目）

Smith, John. The Future of Education. New York: Oxford University Press, 2022.

📌 格式近似 MLA，但出版地也需標註，較為正式詳盡。

｜學術期刊 Journal Article｜

假設文章名稱為 "Global Trends in Education"，刊載於 Journal of Education Studies，卷10，期2，頁碼55–70，作者為 Jane Lee，2021年出版。

四、我該用哪一種格式？

• APA：社會科學、心理學、教育學（台灣最多老師要求的格式）
• MLA：語言學、文學、文化研究、一般英文課
• Chicago：歷史、藝術、神學類（報告需附腳註時，幾乎都是用這個）

📌 不確定時怎麼辦？問老師／看課程說明永遠是最安全的做法！

五、特殊狀況處理技巧

｜沒有作者怎麼辦？｜

• APA：使用機構名稱代替作者，如 (World Bank, 2020)
• MLA：書名開頭排序
• Chicago：依標題或組織排序

｜沒有頁碼怎麼辦？｜

• 網頁或影片引用可以省略頁碼，或使用段落號碼（para.）替代（APA）

｜多人作者如何寫？｜

六、實用工具推薦

Citation 格式不是為難你，而是幫助你站穩學術基礎

Citation 的目的不是折磨人，而是讓你清楚交代資料來源、展現學術誠信。

學會基本的 APA、MLA、Chicago 格式，不只能幫助你完成作業，更讓你的寫作具備專業度與可查性。

當你掌握這三種主流格式後，寫報告就像配拼圖，邏輯與規則都會變得清晰。