第一次在國外過生日，被室友帶去吃魚薯

昨天生日，第一次在英國過。

原本沒打算講，畢竟也不是什麼大日子，而且我一直都不是會特別慶祝生日的人。

結果早餐的時候室友突然說：「Wait… is today your birthday？」

我一時之間還有點卡住，只能點點頭，結果她立刻跟另一個室友交換眼神說「We have to do something」。

說實話我有點小尷尬，因為我們住在一起也才兩個月左右，雖然相處不錯，但沒有熟到那種會特別幫對方慶生的程度。而且她們平常很忙，一個在打工、一個在準備期末設計，我本來以為這件事就這樣過了。

結果傍晚，她們回家後突然說要帶我出去吃飯。我問去哪，她只回：「It’s a surprise but very British.」然後把我半拐半推出門。

我們最後去了家我平常不太會進去的小炸魚薯條店。很典型那種：燈光有點昏、牆上貼著褪色的菜單，但排隊的人卻不少。他們很堅持要幫我點最經典的「cod and chips」，外加一堆我看起來就不會碰的豌豆泥（mushy peas）和curry sauce。吃的時候他們還問我要不要配「vinegar」，我一臉疑惑，她們直接幫我淋上去（真的太酸了，我不懂）。

吃到一半她們突然說：「Okay now we have to sing for you」，然後真的在店裡大聲唱起 Happy Birthday。我本來想阻止，但他們唱得太快，根本來不及攔。

最尷尬的是隔壁桌有個大叔也加入合唱，還補了一句：「Have a good one, love」然後舉杯（是汽水）。

回家後她們送我一張超隨便的卡片，是那種一英鎊的搞笑款，上面寫著「You’re older than yesterday. Congrats.」然後裡面用螢光筆寫了一堆笑話，還貼了我睡覺的偷拍照（我真的不記得什麼時候被拍的）。

整個晚上其實就很普通，但也蠻好笑的。

沒有蛋糕，沒有派對，甚至沒有我熟悉的家人朋友，但那天我還是吃到了炸魚，收到了卡片，也聽到了有人用很奇怪的英國口音唱生日快樂歌。

老實說，這就是留學生活吧。

有點不自在、有點亂來，但回頭看，會覺得「欸，好像還不錯」。